|
|
WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o. Intrarea pentru"happy" este afișată mai jos. Vezi și: event
| Traduceri principale | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | happy adj | (full of joy) | fericit adj. | | | I was happy last spring when we were dating. | | | Eram fericit anul trecut în primăvară când eram cu tine. | | happy adj | (pleased) | bucuros adj. | | | | fericit adj. | | | I'm happy you came. | | | Sunt bucuros că ai venit. | | | Sunt fericit că ai venit. | | happy adj | (fulfilled, content) | satisfăcut, mulțumit adj. | | | | împăcat adj. | | | Mara is a happy person and smiles often. | | | Mara e o persoană mulțumită și zâmbește des. | | happy about [sth] adj + prep | (pleased about) | mulțumit, recunoscător adj. | | | I have so many things in my life to be happy about. | | happy with [sth] adj + prep | (satisfied) | bucuros de adj.+prep. | | | | mulțumit de, satisfăcut de adj.+prep. | | | | fericit cu adj.+prep. | | | I'm happy with your work so far. | | happy about [sth] adj + prep | (content with) | fericit, încântat adj. | | Notă: Often used in negative sentences. | | | Emily was far from happy about the changes at work. | | happy to do [sth] expr | (willing to do) | dornic, dispus adj. | | | | gata adj. | | | If you're hungry, I'm happy to fix you a snack. | | | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dacă ai nevoie, sunt dispus să te ajut cu mutatul. | | happy adj | dated (fortunate) | norocos adj. | | | | băftos adj. | | | | împlinit adj. | | | Happy is the man who wants for nothing. | | | Împlinit este omul care nu vrea nimic. |
| Traduceri suplimentare | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | -happy adj | informal, figurative, as suffix (obsessed with) | obsedat, absorbit adj. | | | | pasionat adj. | | | He's snap-happy with that new camera of his, photographing everything that moves! |
| Forme compuse: | WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: happily ever after,
happy ever after adv | (happy outcome) | fericiți până la adânci bătrâneți expr. | | | The lost cat was found in the attic and the family lived happily ever after. | | Happy Birthday! interj | (greeting on birth date) | La mulți ani! interj. | | | Happy Birthday Scott! I'm looking forward to your party on Friday. | Happy Christmas,
Merry Christmas interj | (Christmas well-wishes) | Crăciun fericit expr. | | happy ending n | (story: positive outcome) | sfârșit fericit s.n. | | | My mom only likes movies with happy endings. | | | There are no happy endings when it comes to war. | | Happy Halloween! interj | (31st October greeting) | Halloween fericit! interj. | | Happy Holidays npl | (well-wishes for holiday season) | Sărbători fericite expr. | | | If you don't know a person's religion, the safest bet is simply to wish them "Happy Holidays". | | happy hour n | (bar: discount time) (anglicism) | happy hour s.n. | | | All cocktails are $5 during happy hour. | | Happy hump day! interj | slang (Wednesday greeting) (argou pentru miercuri SUA) | Zi a cocoașei fericită interj. | | | | Zi de miercuri fericită interj. | | happy medium n | (compromise) | compromis s.n. | | | | concesie, înțelegere s.f. | | | Vicky is trying to strike a happy medium between her work commitments and family life. | | happy New Year n | (1st January well-wishes) | Un An Nou fericit expr. | | | They all clinked glasses and wished each other a happy New Year. | | Happy New Year! interj | (1st January greeting) (urare de Anul Nou) | La mulți ani!, Un an nou fericit! expr. | | | Happy New Year!" they all shouted drunkenly. | | Happy New Year! interj | (greeting: start of lunar year) | Un an nou fericit! expr. | | Happy Thanksgiving interj | US (well-wishes for Thanksgiving) | La mulți ani de Ziua recunoștinței expr. | | | Happy Thanksgiving! Don't eat too much turkey! | | happy-go-lucky adj | informal (cheerfully unworried) | lipsit de griji loc.adj. | | | | nepăsător, impasibil adj. | | | | senin adj. | | | (informal) | zen adj. | | | Janice has always been a happy-go-lucky child. | | I am happy interj | (I feel content or satisfied) | sunt mulțumit expr. | | make [sb] happy vtr + adj | (please, satisfy) | a face fericit loc.vb. | | | | a face pe plac expr.vb. | | | I agreed to attend the wedding to make my mother happy, although I utterly detest her new husband. | | only too ... to do [sth] adv | (especially) | prea adv. | | | | cât se poate de loc.adv. | | Notă: Followed by an adjective. | | | He is only too keen to leave school. | slaphappy,
slap-happy,
slap happy adj | informal (dazed, punch-drunk) | stupefiat adj. | | | | uluit adj. | | | | ca lovit loc.adj. | slaphappy,
slap-happy,
slap happy adj | figurative, informal (carefree) | fără griji loc.adj. | | | | lipsit de responsabilități loc.adj. |
|
|